ဟောင်ကောင်လေဆိပ်ဖွင့်ပွဲနှင့်အတူ ၎င်း၏ဇိမ်ခံလက်လီကွန်ရက်ကို ချဲ့ထွင်ရန် Peninsula

ဟောင်ကောင်၏ ဟိုတယ်ကဏ္ဍသည် ယခုနှစ်တွင် ပြည်မကြီးခရီးသွားများ ကျဆင်းမှုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော်လည်း The Peninsula သည် ဖွင့်လှစ်ရန် အစီအစဉ်များကို တွန်းအားပေးလျက်ရှိသည်။ လက်လီ မြို့တော်မှာ ဈေးဝယ်ပါ။ လေဆိပ် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ။ The Peninsula ကို လည်ပတ်သည့် Hongkong နှင့် Shanghai Hotels ၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုအဖွဲ့ အထွေထွေမန်နေဂျာ Paul Tchen Pao-shan က မကြာသေးမီအချိန်က ဇိမ်ခံလက်လီရောင်းချမှုကဏ္ဍသည် ဟောင်ကောင်တွင် ဖိအားများခံနေရပြီး နိုင်ငံတကာအမှတ်တံဆိပ်အများအပြားကို ပိတ်သိမ်းရန် တွန်းအားပေးနေသည့်တိုင် အဆိုပါလုပ်ငန်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဝမ်းမြောက်မိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

"ဖောက်သည်တွေ ငါတို့ဆီ မလာတဲ့အခါ ငါတို့က သူတို့ဆီ ထွက်သွားမှာပါ" ဟု Tchen က ပြောကြားပြီး 644 စတုရန်းပေ ကျယ်ဝန်းသော ဆိုင်သည် ဟိုတယ်တွင် ပုံမှန်မဟုတ်သော ဖောက်သည်များ ပါဝင်လာစေရန် ၎င်း၏ ထုတ်ကုန်အပိုင်းကို တိုးချဲ့မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“လေဆိပ်က လက်လီလုပ်ငန်းအတွက် နေရာကောင်းတစ်ခုပါ။ ကားအသွားအလာများတဲ့ နေရာလို့ အာမခံတဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။ ခရီးသွားတွေ တော်တော်များများက ပြည်တွင်းသုံးငွေကို ဖြတ်ပြီး အမှတ်တရ လက်ဆောင်ပစ္စည်းတွေ လေဆိပ်မှာ ဈေးဝယ်ကြမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ “ချောကလက်လိုမျိုး အစားအသောက်တွေက ခရီးသွားတွေကြားမှာ ရေပန်းစားပါတယ်။” ဇိမ်ခံချောကလက်များ၊ လက်ဖက်ရည်များနှင့် အခြားလက်ဆောင်ပစ္စည်းများအဖြစ် ကွဲပြားစေရန် လှုံ့ဆော်မှုသည် ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှောင်းပိုင်းတွင် ဂျပန်ခရီးသွားလုပ်ငန်း ထွန်းကားလာချိန်တွင် စတင်ခဲ့သည်ဟု Tchen မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုအချိန်တွင် ဂျပန်ဧည့်သည်များသည် အခန်းကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု အများစုဖြစ်သည်။ သို့သော် လက်ဆောင်ပေးသည့် ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုသည် ဧည့်သည်များစွာသည် ၎င်းတို့၏ မပြန်မီ ခရီးများ တွင် စုဆောင်းထားရန် လိုအပ်ပြီး အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ဟိုတယ်၏ လုပ်ငန်း၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာမည့် ကုန်ပစ္စည်းများ ၀ယ်လိုအားကို ဖန်တီးပေးသည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းတွင် ဂျပန်စတော့ဈေးကွက်သည် စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို နိဂုံးချုပ်စေသည့်အချက်ပြသောအခါ၊ ဟောင်ကောင်သို့ ဂျပန်များလာရောက်လည်ပတ်မှု ကျဆင်းလာကာ The Peninsula သည် အိမ်တွင်းစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို ခွဲထုတ်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။

2001 ခုနှစ်တွင် ဟိုတယ်သည် ဟောင်ကောင်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်ရှိ လက်လီရောင်းချသူ၏ အခွန်ကင်းလွတ်ကွန်ရက်အောက်တွင် Peninsula-branded အစားအသောက်ထုတ်ကုန်များကို သီးသန့်ကောင်တာတွင် ရောင်းချပေးသည့် Nuance-Watson နှင့် လိုင်စင်သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသည် အလွန်ကောင်းမွန်သောကြောင့် Peninsula ၏ထုတ်ကုန်များကို 2003 ခုနှစ်တွင် သီးသန့်ဆိုင်တစ်ခုတွင် လိုင်စင်ဖြင့်ရောင်းချခဲ့သည်။ အဆိုပါဆိုင်သည် လေဆိပ်လက်လီရောင်းချဧရိယာကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်းကြောင့် ပိတ်သိမ်းသည်အထိ 10 နှစ်ကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။

တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဖွင့်လှစ်မည့် လက်လီအရောင်းဆိုင်သည် The Peninsula မှ တိုက်ရိုက်ပိုင်ဆိုင်ပြီး လည်ပတ်လိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း Tchen က ဆိုသည်။

“၂၀၀၁ ခုနှစ်မှာ အခွန်လွတ်ဆိုင်မှာ ကုန်ပစ္စည်းတွေကို စတင်ရောင်းချတုန်းက လက်လီအရောင်းအ၀ယ်အတွေ့အကြုံ မရှိခဲ့ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် အခုချိန်မှာတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ လက်လီဝန်ထမ်းအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ရှိပြီး ဟောင်ကောင်လေဆိပ်မှာ ကိုယ်ပိုင်ဆိုင်ကို လည်ပတ်နိုင်ပါပြီ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ လွန်ခဲ့သည့် 2001 နှစ်အတွင်း ကုမ္ပဏီသည် ထိုင်ဝမ်နှင့် စင်ကာပူအပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လက်လီဆိုင်ခွဲ 14 ဆိုင်ကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ယင်းကုမ္ပဏီတွင် ဟိုတယ်တည်ရှိမှုမရှိကြောင်း သိရသည်။

“[ပင်နီစူလာ] ဟိုတယ်မရှိဘဲ မြို့ကြီးတွေမှာ လက်လီဆိုင်ဖွင့်တာဟာ အဲဒီမြို့မှာ သံတမန်တစ်ယောက်ရှိတာနဲ့တူတယ်လို့ Tchen က ဆိုပါတယ်။

"ဟောင်ကောင်ကို ခရီးသွားတဲ့အခါ ဒီလက်လီဖောက်သည်တချို့က ငါတို့နဲ့အတူနေဖို့ စဉ်းစားကြလိမ့်မယ်။ နောက်ပြီး အနာဂတ်မှာ ဒီမြို့တွေမှာ ဟိုတယ်တွေဖွင့်တဲ့အခါ၊ လက်လီဆိုင်တွေဟာ အမှတ်တံဆိပ်ကို တည်ဆောက်ရာမှာ အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်လာလိမ့်မယ်။"

ကျွန်းဆွယ်သည် ထိုနေရာတွင် ဟိုတယ်မဖွင့်မီ သုံးနှစ်အလို ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၌ လက်လီဆိုင်များကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ လက်လီလုပ်ငန်းသည် ယမန်နှစ်က ဟောင်ကောင်နှင့် ရှန်ဟိုင်းဟိုတယ်များ၏ လည်ပတ်မှု၏ ၂.၈ ရာခိုင်နှုန်းကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ လက်လီအယူအဆကို အွန်လိုင်းတွင် မှာယူရန် အစီအစဉ်များကို မတ်လ သို့မဟုတ် ဧပြီလတွင် အစမ်းသဘောဖြင့် စတင်ရောင်းချမည်ဖြစ်သည်။

"ဖောက်သည်မျိုးဆက်သစ်များသည် ၎င်းတို့၏ မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း သို့မဟုတ် ဒက်စတော့ကွန်ပြူတာများမှတစ်ဆင့် ဈေးဝယ်ခြင်းဖြင့် ကြီးပြင်းလာကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖောက်သည်များ လိုချင်သောအရာကို ပေးဆောင်ရမည်" ဟု Tchen က ပြောကြားခဲ့သည်။